中国-深圳山灵电子有限公司山灵产品媒体评价

	葫芦施魔法
	真作假时假亦真！	大草物语——<试听心得>

香港《音响技术》杂志 2005年4月刊

时间：2005年3月5日下午时分	地点：音响技术试音室	人物：21位参加Weiss测听会的音响技术读者	主持人：大草

	山灵CD-T300真空管CD机
	声.色.艺俱达前所未有的境界	作者：Stephen

相信追求高音质水准，同时要求付出较相宜代价的爱乐者，对於国产『山灵』产制的CD机应不会感到陌生。

今天，CD科技已经突破传统局限，音效媲美SACD及DVD Audio的机种比比皆是。以升码(从16Bit加密至24Bit)、升频(从44．1kHz至96kHz，

甚至高达768kHz)的超高价分体式解码器及转盘，无疑最为富豪级发烧友受落。其实，一所有实力及够经验的厂家，绝对可使出合乎成本效益的本领，研制成音效与气质俱佳的机种……。

　　本领之一：把资源花在刀口上，一部CD机最重要的，必属音质无疑；先把这一办有关的电源，数码/模拟线路及时钟改错系统彻底研制妥善，非必要的周边设计可免则免。

　　本领之二：设制一个既硬净，又精致的外形。

　　山灵崭新顶级手制限量版真空管CD机CD-T300，除贯彻两项本领的精神之外，总设计师赵英志(Zhao Ying Zhi)更升华一部高级真空管CD机的多项细节，详情如下：

　　其一：特选日本NPC精密电路公司SM5847超取样滤波晶片。质素高的超取样滤波晶片，在音色的柔顺及纯净表现有著莫大的影响，马虎不得。

　　其二：特选Burr-Brown提供的8片PCMl704K晶片作数码/模拟转换，每声道使用4片并联操作，供单端输出专用，平衡输出时每边2片并联使用。因此，CD-T300为真正的平衡输出模式，比单端部份足足大了6dB 。

　　其五：特选飞利浦『摇臂王』雷射机芯 CDM-4，无论音质、音响效果、音乐感及可靠耐用程度等

，全属最高质素的保证。
　　其六：机芯特以多重防谐震结构，配合精细打造全铝合金机身，稳定程度称冠。
　　其七：采用最稳定的三点式支承系统。
　　其八：LED 5x7智慧点阵显示幕窗。

外形
『三件头』的CD-T300外形新颖，其中主机跟荷李活科幻电影出现的太空飞船形状甚似。开机後，主机的面板立刻泛起红色LED显示灯，左边亦会亮起供选择24Bit/96kHz升码/升频的显示灯。这个小小的显示灯，在用家选择16Bit/44．1kHz 时会熄掉。开机的同时，主机机身两侧及後方的磨沙亚加力部份，渗出泛蓝的灯光，煞是好看。供模拟线路作输出的4支真空管，被一左一右地安排在机身两旁的中间部

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

份，每边两支，外观相当『平衡』。机背左侧为单端RCA插座及数码同轴输出，右边是全平衡输出及从外置独立稳压的电源输入插座，绝无不必要的花巧设备。

两大两小
　　本机更拥有『两大』及『两小』!其中的『一大』，乃指放置在状似细码飞船座的CD盖，而『一小』则是 CD压。这个只供放置『大盖』与小压』的飞船座，在『大盖』置放其间时同样会渗出亮度毫不耀眼的蓝光，认真养眼!有了这台飞船座，播唱CD时不可或缺的『大盖』及『小压』，不容易因为随意摆

放而丢失，认真设想周到。至於另设的『一大一小』，乃指体积较大附全面调控功能的主遥控器；及体积较小，只设简单调控功能的另一遥控器。

　　山灵CD-T300的另一件头，乃独立稳压的供电部份，及以一个设计修长，及把边角位修饰得圆滑的机箱装载，就算放置於较当眼的地方，外观亦毫不突兀。此乃噪音背景宁静的主因之一。

原装胆上阵
　　试听CD-T300乃在本刊试音室进行，用上Mark Levinson NO．32前级、Halcro dm58後级及刚测试过，音效表现相当理想的MBL 111E座地喇叭。先行试听的，是原装跟机的四支EH6922，并先以Venture的Silver Reference平衡线接驳，煲机100小时後初试啼声……

把CD碟放好之後，准备播唱前、需先行放上『小压』，然後盖上置於左边『细飞船座』的[—大盖』，才可开始播唱。一旦熟手，其乐无穷!

女声
　　听Kidd姐“When l Dream”，两支结他开声颇为清晰、温暖，亦有适量的空气感。人声是意料之中的甜美特别之处，是Kidd姐并不如一般机种表达出娇俏的感觉，感情丰富得来偏向温婉、柔顺，音乐感既浓厚亦流畅与笔者听过港币数万元的分体式欧美名牌机种整体质素可谓不相伯仲，当然在音色取向，山灵CD-T300渗透满室的真空管

机，岂可不找演录俱佳的小提琴CD——听实力!电影『功夫』内搅笑一幕，『包

今趟试听的三款真空管：左：首度开声的跟机原装俄国的EH6922 中：皇者般音效表现的Mullard E88CC 右：音色清爽的Tungsram 6922。

韵味，确是其他对手所欠奉的。

小提琴
　　遇上人声甜美流畅，富音乐感的CD

租婆』以神速旋风腿追打负伤的『星爷』一幕，配乐便用上西班牙小提琴家兼作曲家萨拉沙蒂所写『流浪者之歌』。我拣来被誉为演录俱佳的Michael Rabin版本，管弦乐团偌大的场

面，CD-T300播来不但毫无压缩的感觉(这种播唱大场面略有压缩的情况，乃一般中、高级CD机偶有发出的现象)，亦没有以撑大方式营造的人工化音场，取而代之的是恰如其份，管弦乐伴奏以略深而不太阔的音场衬托。小提琴独奏的贴近咪高峰收录的模式，可谓一『览』无遗!装上原装俄国EH6922胆级机种。

男声
　　另一风格的费翔『百老汇经典辑』是一辑唱功变化多端，编曲层次鲜明，配器丰富多姿，伴奏乐团人多势众的专辑，由於配器繁复，这是张一不留神，便可能『炒埋一碟』(特别是繁复而响度较大的乐团部份) 的CD。以原装胆上阵的CD-T300不但做到层次分明，而且从容不迫。CD-T300无论在分析力及清晰度，与我们的参考分体机Weiss“Medea”解码器及“Jason”转盘的音效相当神似，可谓殊不简单。费翔唱『像没说过再见』及『歌剧魅影』等包含颇多大能量而音域高的部份，CD-T300并无压迫感出现的迹象。老实说，我未听之前颇为担心这部国产CD机能否达臻真正Hi-End级境界的疑虑，听後一扫而空!

替换真空管——第一回合
　　任何真空管器材，皆可替换真空管以调校个别音色，要听真CD-T300的潜质若何，当然换之可也。首个回合，找来四支匈牙利制，音色以透亮及瞬变快速而见称之Tungsram 6922真空管重新聆听。

　　Kidd姐“When l Dream”的两支结他比前更清朗，温暖与甜润程度却略逊，换来份量比前更多的空气感，更开扬的音场。然而，Kidd姐的感情却比前来得理智，整体音效表现亦较乾净利落。虽然，换上Tungsram 6922真空管的CD-T300，初步听来，似乎在韵味方面表现得有一点褪减，取而代之的，是快速的瞬态响应，及频率向两端伸廷的更佳形势，最为力保不失的，是丰满得来浑身通透的音乐感。此刻的CD-T300比前更攀升一级，亦仿若摇，变成晶体管般音质的高级CD机。为了听得深入一点，我以另一段女声——FIM《亚太之声》内黄红英『初次尝到寂寞』(主要试清楚女声的中、高音区)，及蔡琴『痴痴地等』(主要试清楚女声的中、低音区)试听。黄红英的歌声颇为清通，而且高音区毫无一丝压迫感，整体音效表现，与我们另一组的参考SACD/CD机，Esoteric X-01的CD部份又拉近了。至於蔡琴的歌声，装上Tungsram胆的CD-T300不但声底厚润，低音部份却不算太低沉，甜润程度在这一匀来说，可谓众女声之冠!

　　Michael Rabin弓下拉奏的『流浪者之歌』是另一风味，在 CD-T300/Tungsram的播放下，是偏向实况录音演奏般的格调，而非一般经美化修饰的真空管之声。由於Tungsram的音色比较通透，而且甜味较低，以Michael Rabin的演绎听起来更偏向技术型的小提琴手(笔者按：Michael Rabin的琴技在1950-60年代被公认为最佳之一)而非只以优美的名琴之声取胜。两款用在CD-T300的真空管一甜润一清爽，果真是鱼与熊掌，两者不可兼得!CD-T300精彩及好玩之处，乃通过真空管的选配达至用家希望所得到不同的音色及效果。

　　镜头一转，费翔“百老汇经典辑”的『像没说过再见』及『歌剧魅影』那变化多端的唱功，这趟被刻划得淋漓尽至，层次鲜明的伴奏从容不迫，撑得更阔的伴奏场面，无疑是喜欢音效表现一族的那杯茶。费翔在大能量、高音域的演唱部份，是清朗通爽带著从容不迫的音效，堪与昂贵的欧美分体CD组合媲美一番。

替换真空管——第二回合
　　Mullard的E88CC乃试过用在真空管线路的CD机上音色最厚润，音效最丰满的靓胆之一。我们找来四支，彻底探讨山灵CD-T300的潜质可以达到那个地步。

　　换上Mullard E88CC及热身妥当的CD-T300，一开声的表现已经不可少觑。听Kidd姐，无比宽阔的音场及精确聚焦的人声，只是Hi-Fi效果一隅而己。甜美流畅的

音色亦是引人入胜之处。Kidd姐娇嗲而满载感情的嗓音，是整体音效再上一层楼之精品。鲜锐而充满感情抒发的音色，真个那得几回闻!此刻CD-T300的表现，跟我们参考的Esoteric X-01的CD部份几乎各有千秋。
　　费翔的唱功今趟再升一级，运腔的力度与细节是三者之冠。人声与伴奏的密度与厚度，几可媲美价值逾两倍的Weiss“Jason”+“Medea”解码/转

盘，从容、厚润和通透的百老汇音乐剧歌曲，在偌大的音量播放之中，毫无压迫的迹象可寻。既深且阔的音场，跟听过多部昂贵的欧美数码讯源比较亦不遑多让。当然，现时要购置一对状态良好的Mullard E88CC，相信需额外多花 1，500 或以上(CD-T300需要用上两对，即3,000元!)正所谓欲吃海上鲜，不惜腰间钱。准用家应自行决定是否需要换上贵胆。

　　听Michael Rabin超卓的琴技与娇美的史特拉华利琴音，装上Mullard胆的CD-T300在甜美润泽以外，更增添一份难以言喻的贵气。透明感与亮泽程度为众胆之冠!

　　新加入试听的『多手仔』xrcd24，其中“Slippin’Away II”乃必试之一段，更是众胆中表现最为全面的。因先前以较大音量播唱这一段时，整体音效仍有值得商榷的地方。CD-T300与Mullard『双剑合璧』之後，各种电子及Acoustic器乐可媲美直

刻黑胶的音质，鼓击的冲击力亦以今趟最佳。多花数千元换取不同音效取向，甚至更高的成果。一言以蔽之，CD-T300的音效表现，随著使用不同真空管而表现出不同的音效。除了今趟试过的 Tungsram及Mullard之外，相信RCA的『闪电脚』及德律风根cca等名胆，音效应有另一番境界了。

总结
　　屈指一算，山灵已累积多年产制数码讯源与真空管模拟器材的经验，CD-T300可谓集两者之长的结晶。拣选上等的元件，糅合先进的技术，别具心思的外形，加上用心的制作，使这部国产的CD-T300的音质，不但可跟接近六位数字售价的欧美制品相提并论，在声(音效)、色(外形)及艺(糅合声、色而成的艺术成份)均达到前所未有的空前境界。